Lección 109: Baby come back

Player
(Jugador)

BABY COME BACK
(NENA REGRESA)





Spending all my nights, all my money going out on the town
(Pasando todas mis noches,  todo mi dinero gastándose en el pueblo)

Doing anything just to get you off of my mind
(Haciendo cualquier cosa sólo para apartarte de mi mente)

But when the morning comes, I'm right back where I started again
(Pero cuando llega la mañana, estoy de regreso justo donde empecé la otra vez)

Trying to forget you is just a waste of time
(Tratar de olvidarte es sólo una pérdida de tiempo)



[Chorus:]
[(Coro:)]

Baby come back, any kind of fool could see
(Nena regresa, cualquier clase de tonto podría darse cuenta)

There was something in everything about you
(Había algo de tí en todas las cosas)

Baby come back, you can blame it all on me
(Nena regresa, puedes culparme de todo)

I was wrong, and I just can't live without you. //
(Estaba equivocado, y es que no puedo vivir sin tí. //)



All day long, wearing a mask of false bravado
(Durante todo el día, usando una máscara de falsa bravuconada)

Trying to keep up the smile that hides a tear
(Tratando de mantener la sonrisa que esconde una lágrima)

But as the sun goes down, I get that empty feeling again
(Pero mientras el sol se pone, tengo esa sensación de vacío otra vez)

How I wish to God that you were here
(Cómo quisiera Dios que estuvieras aquí)



[Repeat Chorus]
[(Repetir Coro)]



Now that I put it all together
(Ahora que lo pongo todo junto)

Give me the chance to make you see
(Dame la oportunidad de hacerte ver)

Have you used up all the love in your heart?
(Has agotado todo el amor en tu corazón?)

Nothing left for me, ain't there nothing left for me?
(Nada queda para mí, no hay nada para mí?)



[Repeat Chorus]
[(Repetir Coro)]



I was wrong, and I just can't live
(Estaba equivocado, y es que no puedo vivir)



VOCABULARIO

ain't vulgarismo y contraído de am not, are not (aren't), is not (isn't)
blame 1verbo culpar, echar la culpa 2sustantivo culpa
get off 1verbo compuesto transitivo apartar 2verbo compuesto intransitivo apartarse
go out verbo compuesto intransitivo salir
hide 1verbo transitivo esconder, ocultar 2verbo intransitivo esconderse, ocultarse 3sustantivo cuero, pellejo, piel
keep up 1verbo compuesto transitivo mantener 2verbo compuesto intransitivo mantenerse
left 1adjetivo izquierdo(a), zurdo(a) 2pasado y participio del verbo to leave dejar, quedar
use up verbo compuesto transitivo agotar, usar del todo
spend verbo gastar (el dinero), pasar (el tiempo) 2 sustantivo gasto (de dinero)
waste 1verbo desperdiciar, malgastar 2sustantivo desperdicio, pérdida 3adjetivo desperdiciado(a)