Lección 71: Two steps behind

Def Leppard
(Def Leppard)

TWO STEPS BEHIND
(DOS PASOS DETRÁS)





Walk away if you want to.
(Márchate si quieres.)

It's ok, if you need to.
(Está bien, si lo necesitas.)

Well you can run, but you can never hide
(Bien puedes correr, pero nunca esconderte)

from the shadow that's creeping up beside you.
(de la sombra que está deslizándose a tu lado.)



[Chorus:]
[(Coro:)]

And there's a magic running through your soul,
(Y hay un flujo mágico a través de tu alma,)

but you can't have it all.
(pero no puedes tenerlo todo.)

-Whatever you do-
(-Lo que sea que hagas-)

I'll be two steps behind you
(Yo estaré dos pasos detrás tuyo)

-Wherever you go-
(-Dondequiera que vayas-)

and I'll be there to remind you
(y yo estaré allí para recordarte)

that it only takes a minute of your precious time
(que sólo toma un minuto de tu precioso tiempo)

to turn around and I'll be two steps behind. //
(darte la vuelta y yo estaré dos pasos detrás. //)



Yeah, yeah.
(Sí, sí.)

Take the time to think about it
(Tómate el tiempo para pensar en ello)

Just walk the line, you know you just can't fight it.
(Sólo camina recto, sabes que simplemente no puedes enfrentarlo.)

And take a look around, you’ll see what you can’t find
(Y echa un vistazo a tu alrededor, verás lo que no puedes hallar)

like the fire that's burning up inside me.
(como el fuego que está inflamándose dentro de mí.)



[Repeat Chorus]
[(Repetir Coro)]



Yeah, yeah.
(Sí, sí.)

Oh oh oh
(Oh oh oh)



[Guitar]
[(Guitarra)]



Oh oh oh
(Oh oh oh)



[Repeat Chorus]
[(Repetir Coro)]



Yeah baby, two steps behind
(Sí nena, dos pasos detrás)

Oh sugar, two steps behind.
(Oh dulzura, dos pasos detrás.)

Pronunciación de esta canción

VOCABULARIO

behind 1preposición atrás de, detrás de, con retraso de 2adverbio atrás, detrás, por atrás, por detrás 3sustantivo (informal) trasero
beside 1preposición al lado de, junto a, próximo a
find 1verbo transitivo dar con, encontrar, hallar, localizar, ubicar 2sustantivo hallazgo
OK 1adjetivo bien, bueno, correcto 2interjección bien, okey, vale 3adverbio bastante bien
whatever 1pronombre (todo) lo que (sea) 2adjetivo cualquiera que (sea)
wherever 1conjunción dondequiera que 2adverbio (interrogativo) dónde demonios, dónde diablos

Pronunciación de esta canción