Lección 74: Symphony of destruction

Megadeth
(Megadeth)

SYMPHONY OF DESTRUCTION
(SINFONIA DE LA DESTRUCCION)





You take a mortal man
(Tú tomas un hombre mortal)

and put him in control
(y lo pones al mando)

watch him become a god
(lo miras volverse un dios)

watch people's heads a'roll
(miras las cabezas de la gente rodar)

A’roll… a’roll…
(rodar… rodar…)



[Chorus:]
[(Coro:)]

Just like the pied piper
(Exactamente como el colorido flautista)

led rats through the streets
(dirigía a las ratas por las calles)

we dance like marionettes
(nosotros bailamos como marionetas)

swaying to the symphony //
(vibrando con la sinfonía //)


of destruction
(de la destrucción)



Acting like a robot,
(Actuando como un robot)

its metal brain corrodes
(su cerebro metálico se corroe)

you try to take its pulse
(tú tratas de tomar su pulso)

before the head explodes
(antes que la cabeza explote)

explodes... explodes…
(explote… explote…)



[Repeat Chorus]
[(Repetir Coro)]


[Repeat Chorus]
[(Repetir Coro)]


Swaying to the symphony of destruction
(Vibrando con la sinfonía de la destrucción)



[Guitar]
[(Guitarra)]



The earth starts to rumble
(La tierra comienza a rugir)

world powers fall
(las potencias mundiales caen)

a'warring for the heavens
(batallando por los cielos)

a peaceful man stands tall
(un pacífico hombre permanence altivo)

tall... tall…
(altivo… altivo…)



[Repeat Chorus]
[(Repetir Coro)]


[Repeat Chorus]
[(Repetir Coro)]


Swaying to the symphony of destruction.
(Vibrando con la sinfonía de la destrucción.)



VOCABULARIO

before 1preposición ante, antes de, antes que 2adverbio antes
him 1pronombre personal (he) él 2objeto directo le, lo
its adjetivo posesivo su
led pasado y participio del verbo transitivo to lead = conducir, comandar, dirigir, guiar, llevar
start 1verbo comenzar, empezar, iniciar, poner en marcha, salir 2sustantivo comienzo, inicio, principio, salida
sway 1verbo transitivo comandar, gobernar, inclinar, inducir, influenciar 2verbo intransitivo inclinarse, mecerse, menearse, oscilar, vibrar 3sustantivo a)influencia, poder b)oscilación, vibración