Lección 36: Suddenly

Billy Ocean
(Billy Ocean)

SUDDENLY
(DE REPENTE)




Ooh hoo
(Uh hu)


I used to think that love was just a fairy tale
(Yo solía pensar que el amor era sólo un cuento de hadas)

until that first hello, until that first smile,
(hasta ese primer hola, hasta esa primera sonrisa,)

but if I had to do it all again
(pero si tuviera que hacerlo todo otra vez)

I wouldn’t change a thing, ‘cause this love is everlasting
(no cambiaría nada, porque este amor es eterno)



[Chorus:]
[(Coro:)]

Suddenly, life has new meaning to me
(De repente, la vida tiene nuevo sentido para mí)

there's beauty up above,
(hay belleza allá arriba,)

and things we never take notice of,
(y cosas que nunca prestamos atención,)

you wake up and suddenly you’re in love //
(te despiertas y de repente estás enamorado //)



Ooh ooh ooh ooh yeah
(Uh uh uh uh sí)



Girl, you’re everything a man could want and more
(Niña, eres todo lo que un hombre podría querer y más)

one thousand words are not enough to say what I feel inside
(mil palabras no son suficientes para decir lo que siento por dentro)

holding hands as we walk along the shore
(tomándonos de la mano mientras caminamos por la orilla)

never felt like this before, now you’re all I’m living for
(nunca me sentí así antes, ahora tú eres todo por lo que vivo)



[Repeat chorus]
[(Repetir coro)]



Each day I pray
(Cada día yo rezo)

this love affair will last forever
(para que este romance dure por siempre)

ooh hoo
(uh hu)

suddenly, life has new meaning to me
(de repente, la vida tiene nuevo sentido para mí)

there's beauty up above,
(hay belleza allá arriba,)

and things we never take notice of,
(y cosas que nunca prestamos atención,)

you wake up suddenly, you’re in love
(te despiertas de repente, estás enamorado)



Ooh
(Uh)

there's beauty up above,
(hay belleza allá arriba,)

and things we never take notice of
(y cosas que nunca prestamos atención)

you wake up and suddenly, you’re in love
(te despiertas y de repente, estás enamorado)

ooh hoo hoo hoo
(uh hu hu hu)

Pronunciación de esta canción

VOCABULARIO
affair sustantivo asunto, cuestión, aventura
everlasting adjetivo eterno, imperecedero, perpetuo
fairy sustantivo hada
last 1verbo intransitivo durar, perdurar, sobrevivir 2adverbio al último, en último lugar, en conclusión, la última vez, por última vez 3adjetivo final, último 4 sustantivo el último, la última, lo último
meaning sustantivo intención, sentido, significado, propósito
notice 1verbo transitivo notar, darse cuenta de 2sustantivo atención, aviso, notificación
suddenly adverbio de pronto, de repente, de un momento a otro, repentinamente
tale sustantivo anécdota, cuento, relato
wake up verbo frasal transitivo e intransitivo despertar(se)

Pronunciación de esta canción