Lección 117: Hello

Lionel Richie
(Leonel Richie)

HELLO
(HOLA)




I've been alone with you inside my mind
(He estado a solas contigo en mi mente)

And in my dreams I've kissed your lips
(Y en mis sueños he besado tus labios)

a thousand times
(mil veces)

I sometimes see you pass outside my door
(A veces te veo pasar fuera de mi puerta)

Hello! Is it me you're looking for?
(Hola! Es a mí a quien estás buscando?)



I can see it in your eyes
(Puedo verlo en tus ojos)

I can see it in your smile
(Puedo verlo en tu sonrisa)

You're all I've ever wanted
(Tú eres todo lo que siempre he querido)

And my arms are open wide
(Y mis brazos están bien abiertos)

'Cause you know just what to say
(Porque tú sabes exactamente qué decir)

And you know just what to do
(Y sabes exactamente qué hacer)

And I want to tell you so much I love you
(Y quiero decirte lo mucho que te quiero)



I long to see the sunlight in your hair
(Ansío ver la luz del sol en tu pelo)

And tell you time and time again
(Y decirte una y otra vez)

how much I care
(cuánto me importas)

Sometimes I feel my heart will overflow
(A veces siento que mi corazón va a rebosar)

Hello! I've just got to let you know
(Hola! Sólo tengo que hacerte saber)



'Cause I wonder where you are
(Porque me pregunto dónde estás)

And I wonder what you do
(Y me pregunto qué haces)

Are you somewhere feeling lonely
(Estás en alguna parte sintiéndote solitaria)

or is someone loving you?
(o está alguien amándote?)

Tell me how to win your heart
(Dime cómo ganar tu corazón)

For I haven't got a clue
(Porque no tengo ni idea)

But let me start by saying I love you.
(Pero déjame empezar diciendo que te amo.)



[guitar]
[(guitarra)]



Hello! Is it me you're looking for?
(Hola! Es a mí a quien estás buscando?)

'Cause I wonder where you are
(Porque me pregunto dónde estás)

And I wonder what you do
(Y me pregunto qué haces)

Are you somewhere feeling lonely
(Estás en alguna parte sintiéndote solitaria)

or is someone loving you?
(o está alguien amándote?)

Tell me how to win your heart
(Dime cómo ganar tu corazón)

For I haven't got a clue
(Porque no tengo ni idea)

But let me start by saying I love you.
(Pero déjame empezar diciendo que te amo.)



VOCABULARIO

alone 1adverbio sólamente, sólo, únicamente 2adjetivo a solas, solo(a)
clue sustantivo clave, idea, indicio, pista
haven´t contraído de have not
I've contraído de I have (yo he, yo tengo)
let verbo irregular transitivo dejar, permitir
outside 1adverbio afuera, fuera 2sustantivo exterior 3adjetivo externo
overflow 1verbo intransitivo derramarse, desbordar, rebosar 2sustantivo inundación
somewhere adverbio en alguna parte, en algún lugar
tell verbo irregular transitivo contar (no de enumerar), decir, narrar
wonder 1verbo intransitivo asombrarse, maravillarse, preguntarse 2sustantivo asombro, maravilla, milagro