Lección 64: Listen to your heart

Roxette
(Roxette)

LISTEN TO YOUR HEART
(ESCUCHA A TU CORAZÓN)





I know there's something in the wake of your smile
(Sé que hay algo detrás de tu sonrisa)

I get a notion from the look in your eyes, yea
(Percibo un capricho en tu mirada, sí)

You've built a love, but that love falls apart
(Has construído un amor, pero ese amor se derrumba)

Your little piece of heaven turns too dark
(Tu pedacito de cielo se oscurece mucho)



[Chorus:]
[(Coro:)]

Listen to your heart when he's calling for you
(Escucha a tu corazón cuando él esté llamándote)

Listen to your heart, there's nothing else you can do
(Escucha a tu corazón, no hay nada más que puedas hacer)

I don't know where you're going and I don't know why
(No sé dónde estás yendo y no sé porqué)

but listen to your heart before you tell him goodbye. //
(pero escucha a tu corazón antes que le digas adiós.//)



Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
(A veces te preguntas si ésta lucha vale la pena)

The precious moments are all lost in the tide, yea
(Los preciosos momentos están todos perdidos en el tiempo, sí)

They're swept away and nothing is what is seems
(Fueron borrados y nada es lo que parece)

the feeling of belonging to your dreams
(la sensación de pertenecer a tus sueños)



[Repeat Chorus]
[(Repetir Coro)]



[Guitar]
[(Guitarra)]



And there are voices that want to be heard
(Y hay voces que quieren ser escuchadas)

So much to mention but you can't find the words
(Tanto que mencionar pero no puedes encontrar las palabras)

The scent of magic, the beauty that's been
(El aroma de la magia, lo bello que ha sido)

when love was wilder than the wind
(cuando el amor era más loco que el viento)



[Repeat Chorus]
[(Repetir Coro)]



[Repeat Chorus]
[(Repetir Coro)]

Pronunciación de esta canción

VOCABULARIO

been participio del verbo to be (ser, estar) sido, estado
in the wake of preposición tras, detrás
notion sustantivo que tiene dos significados distintos a)concepto, idea, noción b)antojo, capricho, gana(s)
swept away participio del verbo transitivo compuesto to sweep away (borrar, eliminar) borrada(s), borrado(s)
tide sustantivo corriente, marea, tiempo (término obsoleto)
wonder 1verbo intransitivo a)preguntarse b)asombrarse, maravillarse 2sustantivo asombro, maravilla, milagro

Pronunciación de esta canción